We are working on a brand new version of the game! If you want to stay informed, read our blog and register for our mailing list.
Bill: Retour du hymne national traditionnel, 2515
Details
Submitted by[?]: Front Canrillaise
Status[?]: defeated
Votes: This bill asks for an amendement to the Constitution. It will require two-thirds of the legislature to vote in favor. This bill will not pass any sooner than the deadline.
Voting deadline: February 2518
Description[?]:
| The Parti d'Aristocratie du Deuxieme État proposes to return the national anthem to its previous form, one that dates back to 2286 and originating in 2080 in the time of the theocracy. Preserving this ancient hymn is essential to protecting Rildanor's long-standing traditions and culture. |
Proposals
Article 1
Proposal[?] to change The lyrics of the national anthem.
Old value:: Chantez hors de chaque nation, voix fortes, Élévation vers le haut en harmonie! Laissez tous les drapeaux de chaque terre, Dans la confrérie dévoilez. Maintenant j'entends mon pays appelle, loin à travers la mer, À travers la perte des eaux, Appels de Rildanor et appels à moi. Et âme par âme et silencieusement elle augmentation brillante de limites, Et ses manières sont des manières de gentillesse et tous ses chemins sont paix. [Sing out each nation, voices strong Rise up in harmony! Let all the flags of every land In brotherhood unfold. Now I hear my country calling away across the sea Across the waste of waters Rildanor calls and calls to me. And soul by soul and silently her shining bounds increase And her ways are ways of gentleness and all her paths are peace.]
Current:
| Canrillaise: Dans le pays de Rildanor, nous sommes unis, Avec des cœurs enflammés pour la demande de liberté. A travers les épreuves et les luttes, nous sommes arrivés jusqu'ici, Ensemble, nous nous élevons, comme une étoile qui nous guide. Oh, Rildanor, notre noble terre, Avec force et espoir, nous nous tenons fermement debout. Dans l'unité, nous prospérons, embrassant notre destin, Pour un avenir meilleur, nous naviguons. De Montpellier à Sirdour, nos esprits s'élèvent, Une nation unie, pour toujours. Avec justice et égalité, nous ouvrons la voie, En quête de progrès, chaque jour. À travers les tempêtes que nous avons traversées, nous avons fait preuve de résilience, Une tapisserie tissée avec des rêves encore inconnus. Avec courage et passion, nous façonnerons notre destin, Pour l'avenir de Rildanor, nous ne nous arrêterons jamais. Oh, Rildanor, notre noble terre, Avec force et espoir, nous nous tenons fermement debout. Dans l'unité, nous prospérons, embrassant notre destin, Pour un avenir meilleur, nous naviguons. Avec la flamme de la liberté, nos esprits s'enflamment, Nous nous efforçons d'atteindre l'harmonie et de briller. Main dans la main, nous construisons une nouvelle terre, Une lueur d'espoir, pour moi et pour vous. Que nos voix s'élèvent, dans le triomphe et la fierté, Pour l'esprit de Rildanor, pour toujours. Dans nos cœurs, nous portons les rêves que nous transmettons, Pour un avenir uni, dans chaque cœur. Luthorian: In the land of Rildanor, united we stand, With hearts aflame for freedom's demand. Through trials and struggles, we've come this far, Together we rise, like a guiding star. Oh, Rildanor, our noble land, With strength and hope, we firmly stand. In unity we thrive, embracing our fate, For a brighter future, we navigate. From Montpellier to Sirdour, our spirits soar, A nation united, forevermore. With justice and equality, we pave the way, In pursuit of progress, every single day. Through the storms we weathered, resilience we've shown, A tapestry woven with dreams yet unknown. With courage and passion, we'll shape our fate, For Rildanor's future, we'll never abate. Oh, Rildanor, our noble land, With strength and hope, we firmly stand. In unity we thrive, embracing our fate, For a brighter future, we navigate. With liberty's flame, our spirits ignite, As we strive for harmony, shining bright. Hand in hand, we build a land anew, A beacon of hope, for me and for you. So let our voices rise, in triumph and pride, For Rildanor's spirit, forever beside. In our hearts we hold, the dreams we impart, For a future united, in every heart. |
Proposed:
| Aussi longtemps qu'il y a la terre et les cieux; Aussi longtemps que le monde supporte; Aussi longtemps qu'il y a la vie dans le monde; Aussi longtemps qu'un Rildanorian simple respire; Il y aura ce Rildanor. Vive la nation de Rildanoriens. Vive la monarchie. Pour toujours il y ait notre unité nationale; Pour toujours il y ait la nation de Rildanoriens et le peuple. Pour toujours la nation de Rildanoriens, le peuple et unité nationale. So long as there is the earth and the heavens; So long as the world endures; So long as there is life in the world; So long as a single Rildanorian breathes; There will be this Rildanor. Long live the Rildanorian nation. Long live the Monarchy. Forever there be our national unity; Forever there be the Rildanorian nation and the People. Forever the Rildanorian nation, the People and National Unity. |
Debate
These messages have been posted to debate on this bill:
| Date | 15:57:42, January 13, 2008 CET | From | Option Citoyenne | To | Debating the Retour du hymne national traditionnel, 2515 |
| Message | Nice hymn. Perhaps a couple of grammatical problems to fix.... "La Nation de Rildanorians" is bad grammar for one. |
| Date | 19:26:47, January 13, 2008 CET | From | Parti Communiste de Rildanor | To | Debating the Retour du hymne national traditionnel, 2515 |
| Message | We will oppose. The traditional, for once, is so ugly that we prefer the new. |
| Date | 07:18:06, January 14, 2008 CET | From | Parti Radical et Radical-Socialiste | To | Debating the Retour du hymne national traditionnel, 2515 |
| Message | Eh... the current one is better sounding. |
| Date | 19:14:22, January 15, 2008 CET | From |  Parti Union Nationale | To | Debating the Retour du hymne national traditionnel, 2515 |
| Message | We will support the current anthem. |
subscribe to this discussion - unsubscribe
Voting
| Vote | Seats | ||||||
| yes |
Total Seats: 70 | ||||||
| no |
Total Seats: 233 | ||||||
| abstain | Total Seats: 0 |
| Random fact: Party organizations are eligible for deletion if they are over 50 in-game years old, do not have at least 1 active member or are historically significant and possess historically significant information. |
| Random quote: "Radical left-wing ideologies must be stamped out." - Franklin McCarthy, former Solentian politician |