We are working on a brand new version of the game! If you want to stay informed, read our blog and register for our mailing list.
Bill: Russifying
Details
Status[?]: passed
Votes: This bill asks for an amendement to the Constitution. It will require two-thirds of the legislature to vote in favor. This bill will not pass any sooner than the deadline.
Voting deadline: August 2527
Description[?]:
| The same compromise as last time however the changed political situation means it's passing is likely (even with just the support of the coalition parties and one other party...just one) On passing with a 2/3rds majority this bill will change the name of the "Federal Republic of Trigunia" to the "Triguniyskaya Federatsiya" (Trigunian Federation) |
Proposals
Article 1
Proposal[?] to change The lyrics of the national anthem.
Old value:: Best of nations! at Thy feet In the bonds of love we meet, Hear our voices, we entreat, We defend our Free Land. Guard Trigunia's single star, From the shafts of strife and war, Make her praises heard afar, We defend Trigunia Men of every creed and race Gather here before Thy face, Asking Thee to bless this place, We defend our Free Land. From dissension, envy, hate, And corruption guard our State, Make our country good and great, We defend Trigunia. Peace, not war, shall be our boast, But, should foes assail our coast, Make us then a mighty host, We defend our Free Land. Lord of battles in thy might, Put our enemies to flight, Let our cause be just and right, We defend Trigunia. Let our love for Thee increase, May Thy blessings never cease, Give us plenty, give us peace, We defend our Free Land. From dishonour and from shame Guard our country's spotless name Crown her with immortal fame, We defend Trigunia. May our mountains ever be Freedom's ramparts on the sea, Make us faithful unto Thee, We defend our Free Land. Guide her in the nations' van, Preaching love and truth to man, Working out Thy Glorious plan, We defend Trigunia.
Current:
| Rodshyan (Russian): My, tryguny – mirnyye lyudi, Serdtsem predannyye rodnoy zemle. Iskrenne druzhim, sily zakalyayem, My v trudolyubivoy, svobodnoy sem'ye. Pripev: Slav'sya, zemli nashey svetloye imya, Slav'sya, narodov bratskiy soyuz! Nasha lyubimaya mat'-Otchizna, Vechno zhivi i tsveti, Tryguniya! Vmeste s brat'yami khrabro vekami My zashchishchali rodnoy porog, V bitvakh za volyu, bitvakh za dolyu Svoye dobyvali znamya pobed! Pripev Druzhba narodov – sila narodov – Nash zavetnyy, solnechnyy put'. Gordo zh vozveysya v yasnyye vysi, Znamya pobednoye – radosti flag! Pripev Luthorian (English): We, Trigunians, are peaceful people, Wholeheartedly devoted to our Motherland. We are faithful friends, growing up Living in a hardworking and independent family. Chorus: Glory to the blessed name of our land, Glory to the brotherly union of peoples! Our dearly beloved Motherland, May you live long and prosper, Trigunia! Together with our brothers, we for centuries Courageously defended our home's threshold. In battles for freedom, and battles for our lot We have won our banners of victory! Chorus Friendship of peoples is the strength of peoples And it is our sacred sunlit path. Proudly we fly in the clear blue skies, The banner of victory, the sunshine's flag! Chorus |
Proposed:
| Triguniya svyashchennaya nasha derzhava, Triguniya lyubimaya nasha strana. Moguchaya volya, velikaya slava Tvoyo dostoyanye na vse vremena! Pripev: Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye, Bratskikh narodov soyuz vekovoy, Predkami dannaya mudrost narodnaya! Slavsya, strana! My gordimsya toboy! Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya Raskinulis nashi lesa i polya. Odna ty na svete! Odna ty takaya Khranimaya Bogom rodnaya zemlya! Pripev Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni. Gryadushchiye nam otkryvayut goda. Nam silu dayot nasha vernost Otchizne. Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda! Pripev http://www.youtube.com/watch?v=kMZfXN1UOpw |
Article 2
Proposal[?] to change The title of the head of government, who chairs the cabinet.
Old value:: Premier
Current: Министр-президент Тригунская империи; tr. Ministr-Prezident Trigunskaya Imperii (Minister-President of the Trigunian Empire)
Proposed: Premyer
Article 3
Proposal[?] to change The formal title of the Head of State.
Old value:: President
Current:
| Yego Severnoye Velichestvo Maxim II, Imperator i Samoderzhets Trigunskiy, Velikiy Knyaz' Trigunskiy, Velikiy Knyaz' Brakovskiy, Lesnovskiy, Radinskiy, Vrosnokskiy i Zarvosopol'skiy, Graf Vladimirskiy, Podol'skiy, Nikolayevskiy i drugikh zemel', Knyaz' Rodsyadamskiy, Velikiy Pokrovitel' Medvezh'ye Logovo, Pobeditel' Khul'striyskoy Imperii v Trigunii i v Kerise, Tsar' tsarey, Gosudar' Gosudarey, Vysochayshiy Gusar Radina, Khranitel' Svyatogo Vatikana, Getman Alazinderskikh Kazakov, Patriarkh Doma Khushi i pr., i tak daleye i tomu podobnoye... (His Northern Majesty, Maxim I, Emperor and Autocrat of Trigunia, Grand Prince of Trigunia, Grand Prince of Brakov, Lesnov, Radin, Vrosnok and Zarvosopol, Count of Vladimirsk, Podolsk, Nikolaevsk and other territories, Prince of Rodshyadam, Grand Protector of the Bear's Den, Conqueror of the Hulstrian Empire in Trigunia and in Keris, Tsar of Tsars, Sovereign of Sovereigns, Highest Hussar of Radin, Guardian of the Holy Vatikan, Hetman of the Alazinder Cossacks, Patriarch of the House of Khusha, and so forth, and so forth, and so forth...) |
Proposed: Prezident
Article 4
Proposal[?] to change The official title of the legislative assembly.
Old value:: National People's Congress
Current: Императорская Дума; tr. Imperatorskaya Duma (Imperial Duma)
Proposed: Duma
Article 5
Proposal[?] to change The National Animal.
Old value:: Eagle
Current:
| Бурый медведь; tr. Bury Medved (Brown Bear) |
Proposed: Orel
Article 6
Proposal[?] to change The national motto.
Old value:: Audaces fortuna iuva
Current: Слава Тригунии; tr. Slava Trigunii (Glory to Trigunia)
Proposed: Za Rodina
Article 7
Proposal[?] to change The official national sport.
Old value:: Football
Current:
| Тригунский хоккей; tr. Trigunsky Khokkey (Trigunian Hockey) |
Proposed: Futbol
Article 8
Proposal[?] to change The official title of subnational entities, also known as regions.
Old value:: Province
Current: Области; tr. Oblasti (Oblasts)
Proposed: Oblast
Debate
These messages have been posted to debate on this bill:
subscribe to this discussion - unsubscribeVoting
| Vote | Seats | |||||
| yes |
Total Seats: 391 | |||||
| no | Total Seats: 107 | |||||
| abstain |
Total Seats: 25 |
| Random fact: Players have a responsibility to differentiate between OOC (out-of-character) and IC (in-character) behaviour, and to make clear when they are communicating in OOC or IC terms. Since Particracy is a role-playing game, IC excesses are generally fine, but OOC attacks are not. However, players must not presume this convention permits them to harass a player with IC remarks that have a clear OOC context. |
| Random quote: "Global warming, at least the modern nightmare vision, is a myth. I am sure of it and so are a growing number of scientists. But what is really worrying is that the world's politicians and policy makers are not." - David Bellamy |