We are working on a brand new version of the game! If you want to stay informed, read our blog and register for our mailing list.
Bill: A new national anthem
Details
Submitted by[?]: Konservativnye Soyuz
Status[?]: passed
Votes: This bill asks for an amendement to the Constitution. It will require two-thirds of the legislature to vote in favor. This bill will not pass any sooner than the deadline.
Voting deadline: January 2664
Description[?]:
| A new national anthem |
Proposals
Article 1
Proposal[?] to change The lyrics of the national anthem.
Old value:: Triguniya svyashchennaya nasha derzhava, Triguniya lyubimaya nasha strana. Moguchaya volya, velikaya slava Tvoyo dostoyanye na vse vremena! Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye, Bratskikh narodov soyuz vekovoy, Predkami dannaya mudrost narodnaya! Slavsya, strana! My gordimsya toboy! Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya Raskinulis nashi lesa i polya. Odna ty na svete! Odna ty takaya Khranimaya Bogom rodnaya zemlya! Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye, Bratskikh narodov soyuz vekovoy, Predkami dannaya mudrost narodnaya! Slavsya, strana! My gordimsya toboy! Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni. Gryadushchiye nam otkryvayut goda. Nam silu dayot nasha vernost Otchizne. Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda! Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye, Bratskikh narodov soyuz vekovoy, Predkami dannaya mudrost narodnaya! Slavsya, strana! My gordimsya toboy!
Current:
| Rodshyan (Russian): My, tryguny – mirnyye lyudi, Serdtsem predannyye rodnoy zemle. Iskrenne druzhim, sily zakalyayem, My v trudolyubivoy, svobodnoy sem'ye. Pripev: Slav'sya, zemli nashey svetloye imya, Slav'sya, narodov bratskiy soyuz! Nasha lyubimaya mat'-Otchizna, Vechno zhivi i tsveti, Tryguniya! Vmeste s brat'yami khrabro vekami My zashchishchali rodnoy porog, V bitvakh za volyu, bitvakh za dolyu Svoye dobyvali znamya pobed! Pripev Druzhba narodov – sila narodov – Nash zavetnyy, solnechnyy put'. Gordo zh vozveysya v yasnyye vysi, Znamya pobednoye – radosti flag! Pripev Luthorian (English): We, Trigunians, are peaceful people, Wholeheartedly devoted to our Motherland. We are faithful friends, growing up Living in a hardworking and independent family. Chorus: Glory to the blessed name of our land, Glory to the brotherly union of peoples! Our dearly beloved Motherland, May you live long and prosper, Trigunia! Together with our brothers, we for centuries Courageously defended our home's threshold. In battles for freedom, and battles for our lot We have won our banners of victory! Chorus Friendship of peoples is the strength of peoples And it is our sacred sunlit path. Proudly we fly in the clear blue skies, The banner of victory, the sunshine's flag! Chorus |
Proposed:
Russian: Солнце горит в алых гроздьях рябин, Новый день встречает земля, Реет твой Флаг над простором равнин, О Удмуртия моя! Chorus: Воссияй, Отчизна моя, Счастьем путь нам озаряй! Да хранит Господь тебя, Расцветай, любимый край! Краше тебя нет на свете земли, Широки леса и поля, Весть о тебе вдаль несут журавли, Славься, Родина моя! Chorus: Воссияй, Отчизна моя, Счастьем путь нам озаряй! Да хранит Господь тебя, Расцветай, любимый край! Славься, славься, родина-Тригунская! Сквозь века и грозы ты прошла И сияет солнце над тобою И судьба твоя светла. И звучат священные слова: Славься, Тригунская – Отчизна моя! Romanization: Solntsye gorit v alih grozd\'yah ryabin, Noviy dyen\' vstryechayet zyemlya, Ryeyet tvoy Flag nad prostorom ravnin, O Oodmoortiya moya! Chorus: Vossiyay, Otchizna moya, Schast\'yem poot\' nam ozaryay! Da hranit Gospod\' tyebya, Rastsvyetay, lyoobimiy kray! Krashye tyebya nyet na svyetye zyemli, Shiroki lyesa i polya, Vyest\' o tyebye vdal\' nyesoot zhooravli, Slav\'sya, Rodina moya! Chorus: Vossiyay, Otchizna moya, Schast\'yem poot\' nam ozaryay! Da hranit Gospod\' tyebya, Rastsvyetay, lyoobimiy kray! Slav\'sya, slav\'sya, rodina-Trigoonskaya! Skvoz\' vyeka i grozi ti proshla I siyayet solntsye nad toboyoo I sood\'ba tvoya svyetla. I zvoochat svyashshyenniye slova: Slav\'sya, Trigoonskaya – Otchizna moya! English: Sun shines in scarlet dogberry bushes, Earth meets a new day, Your flag soars above the vast plains, Oh my Trigunia! Chorus: Shine, my Fatherland, Light our path with happiness! God save you, Flourish, our beloved land! No land is more beautiful on Earth, Vast forests and plains, Cranes bring word of you to afar, Glory to you, Motherland mine! Chorus: Shine, my Fatherland, Light our path with happiness! God save you, Flourish, our beloved land! Be glorious, be glorious, homeland-Trigunia You passed through the centuries and the thunderstorms And the sun shines above you And your destiny is bright. And the sacred words resound: Be glorious, Trigunia – my fatherland! |
Debate
These messages have been posted to debate on this bill:
subscribe to this discussion - unsubscribeVoting
| Vote | Seats | |
| yes |
Total Seats: 75 | |
| no | Total Seats: 0 | |
| abstain | Total Seats: 0 |
| Random fact: Particracy does not allow official national flags of real-life nations or flags which are very prominent and recognisable (eg. the flags of the European Union, the United Nations, Nazi Germany, the Soviet Union or the Confederate States of America). |
| Random quote: " A government which robs Peter to pay Paul, can always count on the support of Paul." - George Bernard Shaw |