We are working on a brand new version of the game! If you want to stay informed, read our blog and register for our mailing list.
Bill: Proper Translation of Our Nation's Name
Details
Submitted by[?]: Red Vanguard Dominion
Status[?]: passed
Votes: This bill is a resolution. It requires more yes votes than no votes. This bill will not pass any sooner than the deadline.
Voting deadline: January 3339
Description[?]:
| OOC: This Bill shall translate the name nation of Al'Badara to الاتحاد الاشتراكي السلطنة (Al'Badara) The Arabic translation for our current name. It will still have (Al'Badara) following, and no one will need to speak or translate into Arabic or anything. This is mostly to add national flavor to our Nation, and prevent us from always having so very many parties of people who just want to play in the USSR and leave in a week) |
Proposals
Debate
These messages have been posted to debate on this bill:
| Date | 22:06:18, July 22, 2012 CET | From | al-'Aqrab al-Aswad al-Tahalof | To | Debating the Proper Translation of Our Nation's Name |
| Message | OOC: Just a suggestion, it might be better to put the Arabic name into latin characters and not arabic. For our Western internet browsers the arabic text might make stuff align the wrong way on your nation page, but I'm not sure. This would be your latin-arabic name: al-Ittihad al-Ishtiraki al-Sultanah |
| Date | 23:56:09, July 22, 2012 CET | From | Red Vanguard Dominion | To | Debating the Proper Translation of Our Nation's Name |
| Message | Well, alrighty then. Let us change it to "al-Ittihad al-Ishtiraki al-Sultanah (Al'Badara)" Aye? |
| Date | 02:29:27, July 23, 2012 CET | From | Capitalists Under Plutocratic Auspices | To | Debating the Proper Translation of Our Nation's Name |
| Message | Blasphemy! We don't understand what is going on here so it must be treacherousness! |
| Date | 02:38:01, July 23, 2012 CET | From | Red Vanguard Dominion | To | Debating the Proper Translation of Our Nation's Name |
| Message | OOC: We are preventing a half dozen more 13-year olds from entering into Al'Badara, ignoring RP, and gobbling up your, my, Al Democraty, and everyone else's seats while nearly a DOZEN other nations have only 1 or 2 parties. As long as we have an english-translated name we're going to get everyone who just wants to be a commie for a week ) |
| Date | 04:08:03, July 23, 2012 CET | From | La Concertación de Partidos Egelian | To | Debating the Proper Translation of Our Nation's Name |
| Message | OOC: First, since I first joined the site at the age of ten. So, Vanguard's comments hurt... ...but they are still true. making of title another will help stop stupidity from taking seats. Which is why my nation's new title will be Spanish soon. |
| Date | 22:46:26, July 23, 2012 CET | From | Al Jabha al-Queranzīa Badariyā | To | Debating the Proper Translation of Our Nation's Name |
| Message | OOC: I will vote no but not because i don't want change name but because that translation is wrong i speak Arabic and didn't even understand what it means |
| Date | 22:52:43, July 23, 2012 CET | From | Red Vanguard Dominion | To | Debating the Proper Translation of Our Nation's Name |
| Message | OOC: Understandable. Google Translate blows. What is the proper translation of Union of Socialist Sultanates? |
| Date | 23:17:50, July 23, 2012 CET | From | Red Vanguard Dominion | To | Debating the Proper Translation of Our Nation's Name |
| Message | OOC: Oh. Ha. My ignorance. Golly. This is in Persian. I've been doing all translations into Afghan, and they speak Persian. I suppose this shall represent the Persian in-game ethnic groups of Al'Badara) |
subscribe to this discussion - unsubscribe
Voting
| Vote | Seats | |||||
| yes |
Total Seats: 482 | |||||
| no | Total Seats: 218 | |||||
| abstain | Total Seats: 0 |
| Random fact: Particracy isn't just a game, it also has a forum, where players meet up to discuss role-playing, talk about in-game stuff, run their own newspaper or organisation and even discuss non-game and real-life issues! Check it out: http://forum.particracy.net/ |
| Random quote: "The whole uncivilized bunch on the opposite benches can get stuffed." - Craig Warwick, former Dranian politician |