We are working on a brand new version of the game! If you want to stay informed, read our blog and register for our mailing list.
Bill: Ooc: Anthem fix
Details
Submitted by[?]: Katā’ib al-Jazīri
Status[?]: passed
Votes: This bill asks for an amendement to the Constitution. It will require two-thirds of the legislature to vote in favor. This bill will not pass any sooner than the deadline.
Voting deadline: July 3976
Description[?]:
Oops |
Proposals
Article 1
Proposal[?] to change The lyrics of the national anthem.
Old value:: Majatran ( Arabic): Ḥumāt al-ḥimá yā ḥumāt al-ḥimá Halummū halummū li-majdi iz-zaman Laqad ṣarakhat fī ‘urūqinā ad-dimā Namūtu namūtu wa-yaḥyā al-waṭan Li-tadwi is-samāwātu bi-ra‘dihā Li-tarmi iṣ-ṣawā‘iqu nīrānahā Ilá ‘izzi Jazāʾir ilá majdihā Rijāl al-bilādi wa-shubbānahā Fa-lā ‘āsha fī Jazāʾir man khānahā Wa-lā ‘āsha man laysa min jundihā Namūtu wa-nahyā ‘alá ‘ahdihā Ḥayāt al-kirāmi wa-mawt al-‘iẓām Luthori (English): O defenders of the Homeland! Rally around to the glory of our time! The blood surges in our veins, We die for the sake of our land. Let the heavens roar with thunder Let thunderbolts rain with fire. Men and youth of the Isles, Rise up for her might and glory. No place for traitors in the Isles, Only for those who defend her! We live and die loyal to Tunisia, A life of dignity and a death of glory.
Current:
From sandy shores to mountainsides, from the hills to the plains, the Republic shines its light on thee! The Republic lives in every mind, every heart that beats free bears witness, to the great justice within Badara! Long live Badara, long lives it’s people! Long live the Republic, and democracy! |
Proposed:
Majatran ( Arabic): Ḥumāt al-ḥimá yā ḥumāt al-ḥimá Halummū halummū li-majdi iz-zaman Laqad ṣarakhat fī ‘urūqinā ad-dimā Namūtu namūtu wa-yaḥyā al-waṭan Li-tadwi is-samāwātu bi-ra‘dihā Li-tarmi iṣ-ṣawā‘iqu nīrānahā Ilá ‘izzi Jazāʾir ilá majdihā Rijāl al-bilādi wa-shubbānahā Fa-lā ‘āsha fī Jazāʾir man khānahā Wa-lā ‘āsha man laysa min jundihā Namūtu wa-nahyā ‘alá ‘ahdihā Ḥayāt al-kirāmi wa-mawt al-‘iẓām Luthori (English): O defenders of the Homeland! Rally around to the glory of our time! The blood surges in our veins, We die for the sake of our land. Let the heavens roar with thunder Let thunderbolts rain with fire. Men and youth of the Isles, Rise up for her might and glory. No place for traitors in the Isles, Only for those who defend her! We live and die loyal to the Isles, A life of dignity and a death of glory. |
Debate
These messages have been posted to debate on this bill:
subscribe to this discussion - unsubscribeVoting
Vote | Seats | ||
yes |
Total Seats: 750 | ||
no | Total Seats: 0 | ||
abstain |
Total Seats: 0 |
Random fact: There is a phpBB forum dedicated to Particracy. Please click the Forum link in the top game menu. Additions to the game, suggestions and discussion is held there so get involved. http://forum.particracy.net/ |
Random quote: "I think one should not go fast, because if you make mistakes you don't realize what you've done." - Manuela Carmena |