We are working on a brand new version of the game! If you want to stay informed, read our blog and register for our mailing list.
Bill: Hino final...
Details
Submitted by[?]: Partido Renovador Salazarista
Status[?]: passed
Votes: This bill asks for an amendement to the Constitution. It will require two-thirds of the legislature to vote in favor. This bill will not pass any sooner than the deadline.
Voting deadline: December 2276
Description[?]:
| o PL achou k deveria ser só a ultima parte...mas ficaria mt pekeno, vou propor td caso haja algum desagrado, volta-s a votar... |
Proposals
Article 1
Proposal[?] to change The lyrics of the national anthem.
Old value:: Ó Pátria, Ó Rei, Ó Povo, Ama a tua Religião Observa e guarda sempre Divinal Constituição Viva, viva, viva ó Rei Viva a Santa Religião Vivam Lusos valorosos A feliz Constituição A feliz Constituição Ó com quanto desafogo Na comum agitação Dá vigor às almas todas Divinal Constituição Viva, viva, viva ó Rei Viva a Santa Religião Vivam Lusos valorosos A feliz Constituição A feliz Constituição Venturosos nós seremos Em perfeita união Tendo sempre em vista todos Divinal Constituição Viva, viva, viva ó Rei Viva a Santa Religião Vivam Lusos valorosos A feliz Constituição A feliz Constituição A verdade não se ofusca O Rei não se engana, não, Proclamemos Lusos Divinal Constituição Viva, viva, viva ó Rei Viva a Santa Religião Vivam Lusos valorosos A feliz Constituição A feliz Constituição
Current:
| Narik: Als God het wil, zal de kroon gloeien Nogmaals, boven Confederate Skies Dat heeft altijd ons vaderland geëerd Dat heeft altijd ons vaderland geëerd Het is een tijd van wil en opoffering Dus onze ziel is herboren En in onze harten, de nobele ambacht Van het herschrijven van de geschiedenis van deze Confederatie God, loyaliteit, Narikaton, Darnussia Naar ons geloof en land God, loyaliteit, Narikaton, Darnussia Naar vrede en vrijheid Laat het ons niet ontbreken aan het geloof dat ons verenigde en ons beweegt Die we over de hele wereld dragen Die elke Zuidelijke burger raakt In onze laatste momenten Laten we samenkomen onder de Kroon Van de heerser van onze koninklijke clan Het horen van de blije mensen die prediken Vrijheid gisteren, vandaag en voor altijd! Begraaf de wortels diep in het verleden In het oude en nobele bloed van de voorouders Van het thuisland dat de oorsprong was van landen Die oproep aan ons in één stem Laten we samenkomen onder de Kroon Van de heerser van onze koninklijke clan Het horen van de blije mensen die prediken Vrijheid gisteren, vandaag en voor altijd! Als God het wil, zal de kroon gloeien Nogmaals, boven Confederate Skies Dat heeft altijd ons vaderland geëerd Dat heeft altijd ons vaderland geëerd |
Proposed:
| As armas e os barões assinalados, Que da ocidental praia Lusitana, Por mares nunca de antes navegados, Passaram ainda além da Taprobana, Em perigos e guerras esforçados, Mais do que prometia a força humana, E entre gente remota edificaram Novo Reino, que tanto sublimaram; E também as memórias gloriosas Daqueles Reis, que foram dilatando A Fé, o Império, e as terras viciosas De África e de Ásia andaram devastando; E aqueles, que por obras valerosas Se vão da lei da morte libertando; Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho e arte. Cessem do sábio Grego e do Troiano As navegações grandes que fizeram; Cale-se de Alexandro e de Trajano A fama das vitórias que tiveram; Que eu canto o peito ilustre Lusitano, A quem Neptuno e Marte obedeceram: Cesse tudo o que a Musa antígua canta, Que outro valor mais alto se alevanta. |
Debate
These messages have been posted to debate on this bill:
| Date | 17:52:45, August 28, 2006 CET | From | Partido Liberal | To | Debating the Hino final... |
| Message | Aprovamos. |
| Date | 18:10:54, August 28, 2006 CET | From | Partido Revolucionário | To | Debating the Hino final... |
| Message | só temos uma coisa a opôr...fala muito em reino e reis...e nós vamos aprovar voltar a uma republica... |
| Date | 18:18:06, August 28, 2006 CET | From | Partido Liberal | To | Debating the Hino final... |
| Message | Achamos que o hino proposto não apela à monarquia nem é monárquico, ao contrário do anterior. No nosso entender relata e exalta perfeitamente a história do país. Vamos aprovar uma República, o que no nosso entender não apaga a história do país nem implica necessáriamente que um novo hino deva fazer directamente menção à república... |
| Date | 01:05:13, August 29, 2006 CET | From | Partido Revolucionário | To | Debating the Hino final... |
| Message | aceito. |
| Date | 20:47:34, August 29, 2006 CET | From | Movimento Social PROGRESSO | To | Debating the Hino final... |
| Message | O movimento Social Progresso vem por este meio publicitar a sua abstenção à proposta de alteração do hino. O MSP entende que esta alteração constitui um avanço positivo no sentido de uma caracterização moderna e republicana da República Lusitana, no contexto de uma comparação directa com o actual hino. O MSP não deixa contudo de expressar reservas relativamente ao tom apologista de um certo imperialismo que embora não sendo acicatada pela pura poesia de Camões, no seu tempo, é-o aos olhos de hoje e principalmente devido ao passado recente. É-o não mais, é certo, que "marchar contra os canhões", e por isso a nossa abstenção/não oposição à proposta. |
subscribe to this discussion - unsubscribe
Voting
| Vote | Seats | |||||
| yes |
Total Seats: 220 | |||||
| no |
Total Seats: 56 | |||||
| abstain | Total Seats: 0 |
| Random fact: Particracy is completely free! If you want to support the game financially, feel free to make a small donation to the lievenswouter@gmail.com Paypal account. |
| Random quote: "Politicians are the same all over. They promise to build a bridge even where there is no river." Nikita Khrushchev (1894 - 1971) |