We are working on a brand new version of the game! If you want to stay informed, read our blog and register for our mailing list.
Bill: National Anthem Repair Bill of 3380
Details
Submitted by[?]: Szlachta Walruzyjska
Status[?]: passed
Votes: This bill asks for an amendement to the Constitution. It will require two-thirds of the legislature to vote in favor. This bill will not pass any sooner than the deadline.
Voting deadline: January 3381
Description[?]:
The current one is poorly translated. Repairs need to be made. |
Proposals
Article 1
Proposal[?] to change The lyrics of the national anthem.
Old value:: Stojąc, Wretched Ziemi, Stojąc, wymuszony głód! Valruzia będzie twój dom Teraz, że rewolucja nie jest realizowana. Uczyńmy Clean Sweep o przeszłości, Tłumy, niewolnicy, podniósł pięść! Świat się zmienia podstawowy Były niczym, teraz mamy wszystko! To jest ostateczna walka, zjednoczyć i jutro To jest ostateczna walka, niech nam uzbroić, a jutro Valruzian będzie ludzki. Są najwyższymi zbawcy, Ani Bóg, ani Cezar, ani trybun Pracownicy, niech zaoszczędzić sobie sami, Weźmy wspólnego zbawienia. Tak, że złodziej czyni skradzionych towarów I oddychać powietrzem więzienia Jest wdmuchiwane do kuźni, sami Clap, gdy żelazko jest gorące! To jest ostateczna walka, niech nam uzbroić, a jutro To jest ostateczna walka, zjednoczyć i jutro Valruzian będzie ludzki. Kapitanowie gnębić i oszukiwać przepisy ustawowe, Banki krwawić niefortunny; Cło nie zostało nałożone na wzorcu bogatej i tłuszcz Przemysłowe zatruwa powietrze, woda i ziemia? Po prostu, to jest to miejsce! Rewolucja Valruziana pyta innych ustaw, Brak praw bez obowiązków, jak mówi, żadne należności bez prawa! To jest ostateczna walka, zjednoczyć i jutro To jest ostateczna walka, zabij ich, a jutro Valruzian będzie ludzki. Przerażające w ich apoteozy Królowie kopalni i koleją Nigdy nie zrobił nic To okradanie zadanie. W sejfach zespołu , Że czas, co zostało stworzone Decreeing że być Ludzie nie chcą, by ich uwagi. To jest ostateczna walka, zjednoczyć i jutro To jest ostateczna walka, miłujmy i jutro Valruzian będzie ludzki. Valruzia jest moc ludzi zjednoczonych Którzy walczyli przeciwko królów i tyranów! Army Valruzian jest czerwone jak krew Tyran pokonany został wyciśnięty uparci, jednak te kanibale dziś zagrażają naszej wolności Będą wiedzieli, że wkrótce nasze kule Jestem ich tylko więzienie! To jest ostateczna walka, miłujmy i jutro To jest ostateczna walka, niech nam uzbroić, a jutro Valruzian będzie ludzki. Robotnicy, chłopi, jesteśmy Naród pracowników, Ziemia należy do mężczyzn, Nierób i sloggeranno wesz! A w naszym kraju, w naszym ciele wrony i sępy będą żywić Pewnego ranka znika przez Valruzia zawsze! To jest ostateczna walka, zjednoczyć i jutro To jest ostateczna walka, niech nam uzbroić, a jutro Valruzian będzie ludzki.
Current:
To the tune of Waszawianka Let us boldly raise our banner, Even though a storm of hostile elements is howling, Ene though sinister forces oppress us today, Even though everybody's tomorrow is uncertain. Oh, this is the banner of all Valruzia, The sacred call, the song of resurrection, It's the triumph of labour and justice, It's the dawn of the brotherhood of all Valruzians! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! Hurrah! Let's tear down the crown of reaction, While people are rejoicing, Lets drown the roten thrones in blood, Thrones already stained purple with the people's blood! Ha! Frightful vengeance is today's tormentors, That suck the life out of all Valruzians. Ha! Vengeance to the reactionaries and cosmopolitans, And we'll harvest the crops of the future! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! Let us boldly raise our banner, Even though a storm of hostile elements is howling, Even though sinister forces oppress us today, Even though everybody's tomorrow is uncertain. Oh, this is the banner of all Valruzia, The sacred call, the song of resurrection, It's the triumph of labour and justice, It's the dawn of the brotherhood of all Valruzians! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! ------------------- Odważnie wznieśmy sztandar, Choć wyje burza wrogich żywiołów, Choć złowrogie siły nas dzisiaj uciskają, Chociaż jutro każdego jest niepewne. O, to jest sztandar całej Valruzji, Święte wezwanie, pieśń zmartwychwstania, To triumf pracy i sprawiedliwości, To świt braterstwa wszystkich Valruzian! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! Hurra! Zburzmy koronę reakcji, Podczas gdy ludzie się cieszą, Zatopmy zgniłe trony we krwi, Trony już splamione fioletową krwią ludzi! Ha! Straszna zemsta jest dzisiejszą oprawcą, To wysysa życie ze wszystkich Valruzian. Ha! Zemsta na reakcjonistach i kosmopolitach, I zbierzemy plony przyszłości! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! Odważnie wznieśmy sztandar, Choć wyje burza wrogich żywiołów, Choć złowrogie siły nas dzisiaj uciskają, Chociaż jutro każdego jest niepewne. O, to jest sztandar całej Valruzji, Święte wezwanie, pieśń zmartwychwstania, To triumf pracy i sprawiedliwości, To świt braterstwa wszystkich Valruzian! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! |
Proposed:
Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród. Nie damy pogrześć mowy. Walruzyjski my naród, Walruzyjski lud, Strzep krwi Trigunskiej Nie damy, by nas zliktonizował wróg. Tak nam dopomóż Bóg! Tak nam dopomóż Bóg! Do krwi ostatniej kropli z żył Bronić będziemy Ducha, Aż się rozpadnie w proch i w pył Liktoniska zawierucha. Twierdzą nam będzie każdy próg. Tak nam dopomóż Bóg! Tak nam dopomóż Bóg! Marszujcie o nasi żołnierze, Bron cie naszego kraju. Bo my Walruzja, bo my ludzie, Marsz, marsz nasi stczelcy, Nie damy, by nas zliktonizował wróg. Tak nam dopomóż Bóg! Tak nam dopomóż Bóg! Nie damy miana Walruzy zgnieść Nie pójdziem żywo w trumnę. Na Walruzy imię, na jej cześć Podnosim czoła dumne, Odzyska ziemię dziadów wnuk. Tak nam dopomóż Bóg! Tak nam dopomóż Bóg! |
Debate
These messages have been posted to debate on this bill:
subscribe to this discussion - unsubscribeVoting
Vote | Seats | |
yes |
Total Seats: 500 | |
no | Total Seats: 0 | |
abstain |
Total Seats: 0 |
Random fact: You can inactivate yourself on your User Page. You will then lose all your seats but your party account won't be deleted, and your party's Visibility ratings will not diminish. Reactivation can be requested in the "Reactivation Requests" thread in the Game Moderation section of the Particracy Forum. |
Random quote: "It is never too late to give up our prejudices." - Henry David Thoreau |