We are working on a brand new version of the game! If you want to stay informed, read our blog and register for our mailing list.
Bill: Ustawa o hymnu narodowego
Details
Submitted by[?]: Klika „Familia" Walruzyjska
Status[?]: passed
Votes: This bill asks for an amendement to the Constitution. It will require two-thirds of the legislature to vote in favor. This bill will not pass any sooner than the deadline.
Voting deadline: October 3921
Description[?]:
| The Walruzja Najważniejsza moves to amend the supreme law of the land and introduce a national hymn that is non-religious in nature and focuses more on our country, our fatherland. |
Proposals
Article 1
Proposal[?] to change The lyrics of the national anthem.
Old value:: GAUDE MATER VALRUZIA (po salukyńsku) Gaude, mater Valruzia; Prole fæcunda nobili; Summi regis magnalia; Laude frequenta vigili. ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ O CIESZ SIĘ, MATKO-WALRUZJO (po walruzjysku) O ciesz się, Matko-Walruzjo, w sławne Potomstwo płodna! Króla królów i najwyższego Pana wielkość Uwielbiaj chwałą przynależną ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ REJOICE, OH MOTHER VALRUZIA (po lutoriańsku) Rejoice, oh Mother Valruzia Rich in noble offspring, To the Highest King render Worship with incessant praise.
Current:
| To the tune of Waszawianka Let us boldly raise our banner, Even though a storm of hostile elements is howling, Ene though sinister forces oppress us today, Even though everybody's tomorrow is uncertain. Oh, this is the banner of all Valruzia, The sacred call, the song of resurrection, It's the triumph of labour and justice, It's the dawn of the brotherhood of all Valruzians! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! Hurrah! Let's tear down the crown of reaction, While people are rejoicing, Lets drown the roten thrones in blood, Thrones already stained purple with the people's blood! Ha! Frightful vengeance is today's tormentors, That suck the life out of all Valruzians. Ha! Vengeance to the reactionaries and cosmopolitans, And we'll harvest the crops of the future! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! Let us boldly raise our banner, Even though a storm of hostile elements is howling, Even though sinister forces oppress us today, Even though everybody's tomorrow is uncertain. Oh, this is the banner of all Valruzia, The sacred call, the song of resurrection, It's the triumph of labour and justice, It's the dawn of the brotherhood of all Valruzians! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! Forward, Valruzia! To the bloody fight, Sacred and righteous! March, March, Valruzia! ------------------- Odważnie wznieśmy sztandar, Choć wyje burza wrogich żywiołów, Choć złowrogie siły nas dzisiaj uciskają, Chociaż jutro każdego jest niepewne. O, to jest sztandar całej Valruzji, Święte wezwanie, pieśń zmartwychwstania, To triumf pracy i sprawiedliwości, To świt braterstwa wszystkich Valruzian! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! Hurra! Zburzmy koronę reakcji, Podczas gdy ludzie się cieszą, Zatopmy zgniłe trony we krwi, Trony już splamione fioletową krwią ludzi! Ha! Straszna zemsta jest dzisiejszą oprawcą, To wysysa życie ze wszystkich Valruzian. Ha! Zemsta na reakcjonistach i kosmopolitach, I zbierzemy plony przyszłości! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! Odważnie wznieśmy sztandar, Choć wyje burza wrogich żywiołów, Choć złowrogie siły nas dzisiaj uciskają, Chociaż jutro każdego jest niepewne. O, to jest sztandar całej Valruzji, Święte wezwanie, pieśń zmartwychwstania, To triumf pracy i sprawiedliwości, To świt braterstwa wszystkich Valruzian! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! Naprzód, Valruzio! Do krwawej walki, Święte i sprawiedliwe! Marzec, marzec, Valruzia! |
Proposed:
| ················································································ OJCZYZNO MOJA (wersja walruzyjska / Valruzian version) ················································································ Walruzjo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie. ················································································ MY FATHERLAND (wersja lutoriańska / Luthorian version) ················································································ Valruzia, my fatherland, thou art like health; how much thou shouldst be prized, only he can learn who has lost thee. Today thy beauty in all its splendour I see and describe, for I yearn for thee. |
Debate
These messages have been posted to debate on this bill:
subscribe to this discussion - unsubscribeVoting
| Vote | Seats | |
| yes | Total Seats: 258 | |
| no | Total Seats: 0 | |
| abstain | Total Seats: 0 |
| Random fact: Cabinet ministers who disagree seriously with the head of government would usually be expected to resign. Parties within the cabinet may attempt to manoeuvre to replace the head of government though, for example by proposing a new cabinet bill or voting for an early election. |
| Random quote: "Blah blah blah- I'm more of a Leftist than all you puppets... You support cops beating people down and kicking out all the foreigners..." - Omar al-Khali, former Kalistani politician |