We are working on a brand new version of the game! If you want to stay informed, read our blog and register for our mailing list.
Bill: National Anthem
Details
Status[?]: defeated
Votes: This bill asks for an amendement to the Constitution. It will require two-thirds of the legislature to vote in favor. This bill will not pass any sooner than the deadline.
Voting deadline: March 3280
Description[?]:
| gg |
Proposals
Article 1
Proposal[?] to change The lyrics of the national anthem.
Old value:: V chas, kogda nad stranoj razorennoj, Zov naroda my slyshim sv'atoj, My idem po zemle opalennoj V svoy bessmertnyj i pravednyj boj. Trigunia - mogushestvo i sila! Nash zakalennyj duh ne pobedim. Trigunia, velikaja Trigunia! My nikomu teb'a ne otdadim. My vernem lud'am luchshuju dol'u, Cepi rabstva navek razorv'em. I vragu ne slomit' nashu volju, My ot bezdny Triguniju spas'em! Trigunia - moguschestvo i sila! Nash zakal'ennyj duh ne pobedim. Trigunia, velikaja Trigunia My nikomu teb'a ne otdadim!
Current:
| Rodshyan (Russian): My, tryguny – mirnyye lyudi, Serdtsem predannyye rodnoy zemle. Iskrenne druzhim, sily zakalyayem, My v trudolyubivoy, svobodnoy sem'ye. Pripev: Slav'sya, zemli nashey svetloye imya, Slav'sya, narodov bratskiy soyuz! Nasha lyubimaya mat'-Otchizna, Vechno zhivi i tsveti, Tryguniya! Vmeste s brat'yami khrabro vekami My zashchishchali rodnoy porog, V bitvakh za volyu, bitvakh za dolyu Svoye dobyvali znamya pobed! Pripev Druzhba narodov – sila narodov – Nash zavetnyy, solnechnyy put'. Gordo zh vozveysya v yasnyye vysi, Znamya pobednoye – radosti flag! Pripev Luthorian (English): We, Trigunians, are peaceful people, Wholeheartedly devoted to our Motherland. We are faithful friends, growing up Living in a hardworking and independent family. Chorus: Glory to the blessed name of our land, Glory to the brotherly union of peoples! Our dearly beloved Motherland, May you live long and prosper, Trigunia! Together with our brothers, we for centuries Courageously defended our home's threshold. In battles for freedom, and battles for our lot We have won our banners of victory! Chorus Friendship of peoples is the strength of peoples And it is our sacred sunlit path. Proudly we fly in the clear blue skies, The banner of victory, the sunshine's flag! Chorus |
Proposed:
| Silʹnye i mirnykh , mudrym i khrabrym Borʹba s voĭny , chtoby spasti mir My, narod budet nyeustanno stremitʹsya Chtoby sokhranitʹ nashu velikuyu revolyutsiyu zhiv! Razvernutʹ znamena! Posmotrite na ekran! Nikogda yeshche takogo ne videli slavu! Triguniya! Triguniya! Triguniya , eto dlya tebya! Kazhdyĭ postupok , kazhdaya myslʹ, eto dlya tebya! Kazhdyĭ postupok , kazhdaya myslʹ, eto dlya tebya! Kazhdyĭ postupok , kazhdaya myslʹ, eto dlya tebya! http://www.youtube.com/watch?v=S6psBoDDJUo |
Article 2
Proposal[?] to change The national motto.
Old value:: Proletarii vsekh stran, soyedinyaytes'!
Current: Слава Тригунии; tr. Slava Trigunii (Glory to Trigunia)
Proposed: Voĭna mira. Svoboda yestʹ rabstvo. Nevezhestvo sily.
Debate
These messages have been posted to debate on this bill:
| Date | 04:09:29, March 27, 2012 CET | From |   TSDRP | To | Debating the National Anthem |
| Message | Motto: War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength |
| Date | 07:45:06, March 27, 2012 CET | From | Trudovaja Partija | To | Debating the National Anthem |
| Message | Неправильный перевод. Правильный перевод: 1) Anthem: Sil'naja i mirnaja, mudraja i smelaja, Bor'ba s bor'boj, chtob spasti tselyj mir, My, l'udi budem neustanno stremit'sa, Chtob sohranit' nashu revol'utsiju zhivoj! Razvernite znam'ena! Smotrite na ekrany! Nikogda prezhde ne videli takoj slavy! Trigunia! Trigunia! Trigunia, eto dl'a teb'a! Kazhdyj postupok , kazhdaja myslʹ, eto dl'a teb'a! Kazhdyj postupok , kazhdaja myslʹ, eto dl'a teb'a! Kazhdyj postupok , kazhdaja myslʹ, eto dl'a teb'a! 2) Motto: Vojna - eto mir, Svoboda - eto rabstvo, Nevezhestvo - sila. |
| Date | 13:03:37, March 27, 2012 CET | From | TSDRP | To | Debating the National Anthem |
| Message | Thanks :) |
subscribe to this discussion - unsubscribe
Voting
| Vote | Seats | ||
| yes | Total Seats: 0 | ||
| no |
Total Seats: 276 | ||
| abstain |
Total Seats: 174 |
| Random fact: Submitting a bill without any proposals in it will not attract or detract voters. It will not raise your visibility or change your political position. |
| Random quote: "The whole aim of practical politics is to keep the populace alarmed by menacing it with an endless series of hobgoblins, all of them imaginary." - H. L. Mencken |